虢叔旅鐘,通高65.4cm,銧距36cm,鼓距26.6cm,重34.6kg。
此鍾體呈合瓦形,橋形口,長乳,甬飾環帶紋。
鍾鉦部有銘文4行,左鼓有銘文6行,共計91字。從鉦部開始順讀:
虢叔旅曰:「丕顯皇考惠叔
穆穆秉元明德,御於厥辟,得
純亡愍。旅敢肇師型皇考
威儀,口御於天子。迺天子
多賜旅休。」旅對天
子魯休揚,用作朕皇
考惠叔大林和鐘。
皇考嚴上,異在下。
,降旅多福。旅其
萬年子子孫孫永寶用享。
其大意是:虢叔旅說:「(我)偉大顯赫光榮的去世的父親惠叔,秉持美好光明的德行,服務於他的主人,得到好處不盡。旅以亡父的威儀為榜樣,服務於天子。於是天子賜予旅更多的好處。」旅為報答和宣揚天子給予的眾多好處,因此做了死去的父親惠叔的大套編鐘。光榮的父親莊重的在天上,庇佑著下界的後代們。當編鐘叮叮咚咚敲響的時候,就會給旅從天而降許多福氣。旅的後代子孫,萬年永遠寶藏這些鐘,用來祭享祖先。 |