在我國，農曆七月初七的夜晚，天氣溫暖，草木飄香，這就是人們俗稱的七夕節，也有人稱之為「乞巧節」或「女兒節」。這是中國傳統節日中最具浪漫色彩的一個節日，也是過去姑娘們最為重視的日子。七夕還被稱為中國的「情人節」，其由來是我國4大民間傳說之一的《牛郎織女》，《荊楚歲時記》記載：「天河之東有織女，天帝之子也。年年織杼勞役，織成雲錦天衣。天帝憐其獨處，許嫁河西牽牛郎。嫁彼遂廢織紝。天帝怒，責令歸河東，使其一年一度相會。」於是兩星宿就此人格化，傳說民間為牛郎、織女一對夫婦被上天拆散，僅每年七月初七日，有鵲鳥架橋於天河上，使其得以渡河，歡敘天倫，所以就有了七夕情人節之說。在郵票方寸中，也可以看到牛郎織女七夕會的故事。
1981年8月6日，正值農曆七月初七七夕節，中國台灣發行了《中國童話郵票——牛郎織女》郵票一套4枚，用中國畫、水彩畫、卡通畫相結合的構圖手法，以故事的形式展現了「牛郎織女」的來龍去脈。
香港於1994年6月8日發行了《中國的傳統節日》郵票一套4枚，其中有1枚「七夕」，主圖為中國傳統年畫《鵲橋相會》，表現了牛郎織女於七月初七來到鵲橋之上相會的情景。
中國國家郵政局曾將《牛郎織女》列入郵票發行計劃，但因故取消。
反映牛郎織女故事最為完整的不是中國的郵票。1997年，為慶賀「中國牛年新年」，非洲的加納共和國發行了一套《中國牛年——〈牛郎與織女〉》郵票，全套9枚，呈九方聯小版張，採用中國傳統剪紙構圖，邊紙圖案為「牛郎織女鵲橋相會」剪紙圖，並有「牛郎與織女」漢字，下方有英文故事概述。 |
